
saubermachen
czyścić
Usuwanie brudu, przez co przedmiot lub powierzchnia stają się czyste.
Nach dem Kochen mache ich den Herd sauber.
Po gotowaniu czyszczę kuchenkę.
czyścić
saubermachen – machte sauber – hat saubergemacht
Wczytuję zapisany stan.

czyścić
Usuwanie brudu, przez co przedmiot lub powierzchnia stają się czyste.
Nach dem Kochen mache ich den Herd sauber.
Po gotowaniu czyszczę kuchenkę.
| ich | mache sauber |
|---|---|
| du | machst sauber |
| er/sie/es | macht sauber |
| wir | machen sauber |
| ihr | macht sauber |
| sie | machen sauber |
| ich | machte sauber |
|---|---|
| du | machtest sauber |
| er/sie/es | machte sauber |
| wir | machten sauber |
| ihr | machtet sauber |
| sie | machten sauber |
| ich | habe saubergemacht |
|---|---|
| du | hast saubergemacht |
| er/sie/es | hat saubergemacht |
| wir | haben saubergemacht |
| ihr | habt saubergemacht |
| sie | haben saubergemacht |
| du | mach sauber! mache sauber! |
|---|---|
| ihr | macht sauber! |
| Sie | machen Sie sauber! |
| ich | hatte saubergemacht |
|---|---|
| du | hattest saubergemacht |
| er/sie/es | hatte saubergemacht |
| wir | hatten saubergemacht |
| ihr | hattet saubergemacht |
| sie | hatten saubergemacht |
| ich | werde saubermachen |
|---|---|
| du | wirst saubermachen |
| er/sie/es | wird saubermachen |
| wir | werden saubermachen |
| ihr | werdet saubermachen |
| sie | werden saubermachen |
| ich | mache sauber |
|---|---|
| du | machest sauber |
| er/sie/es | mache sauber |
| wir | machen sauber |
| ihr | machet sauber |
| sie | machen sauber |
Używany w mowie zależnej.
| ich | machte sauber |
|---|---|
| du | machtest sauber |
| er/sie/es | machte sauber |
| wir | machten sauber |
| ihr | machtet sauber |
| sie | machten sauber |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | saubermachen |
|---|---|
| z zu | sauberzumachen |
| Partizip I | saubermachend |
| Partizip II | saubergemacht |
„Saubermachen” (czyścić) składa się z przymiotnika „sauber” (czysty) i czasownika „machen” (robić). Złożenie to opisuje więc czynność, która sprawia, że coś staje się czyste.
Vor dem Besuch müssen wir noch das Wohnzimmer saubermachen.
Przed wizytą musimy jeszcze posprzątać salon.
„Saubermachen” (czyścić) jest czasownikiem rozdzielnie złożonym. W zdaniu głównym „machen” (robić) stoi na drugim miejscu, a „sauber” (czysty) na końcu zdania; w zdaniu podrzędnym oba człony pozostają razem, a w bezokoliczniku z „zu” (partykuła bezokolicznika) „zu” (partykuła bezokolicznika) wstawia się między nie.
Ich mache heute die Küche sauber.
Dzisiaj sprzątam kuchnię.
Sie bleibt zu Hause, weil sie das Bad saubermacht.
Zostaje w domu, bo sprząta łazienkę.
Wir versuchen, den Keller sauberzumachen.
Próbujemy posprzątać piwnicę.
„Saubermachen” (czyścić) często łączy się z nazwami pomieszczeń lub przedmiotów domowych, na przykład mieszkania, kuchni, łazienki, podłogi lub okien. Czyszczony obiekt występuje zazwyczaj w Akkusativ.
Am Wochenende machen wir die ganze Wohnung gründlich sauber.
W weekend dokładnie sprzątamy całe mieszkanie.
czyścić / myć / polerować
„putzen” (czyścić) i „saubermachen” (czyścić) oznaczają usuwanie brudu z przedmiotu lub obszaru. „putzen” jest zwyczajnym czasownikiem używanym przy codziennych pracach domowych i często brzmi nieco dokładniej, natomiast „saubermachen” ma szersze znaczenie i jest bardziej potoczne. Przy zwykłych pracach domowych zazwyczaj pasuje „putzen”, a ogólnie o czyszczeniu można powiedzieć „saubermachen”.

Ich muss heute das Badezimmer saubermachen.
Muszę dzisiaj posprzątać łazienkę.
Ich putze heute das Badezimmer.
Dzisiaj sprzątam łazienkę.