Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 11090

fortbewegen

przemieszczać się

fortbewegen – bewegte fort – hat fortbewegt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: fortbewegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

fortbewegen vs bewegen

poruszać

Oba słowa opisują zmianę własnego położenia. „Bewegen” (poruszać) oznacza ruch ogólnie, podczas gdy „sich fortbewegen” (przemieszczać się) wyraźnie podkreśla dotarcie z jednego miejsca do drugiego. Używaj „bewegen” w odniesieniu do samego ruchu, a „sich fortbewegen”, gdy ważna jest droga lub posuwanie się naprzód.

Przykład wizualny: bewegen
fortbewegen

Das Kind konnte sich trotz des tiefen Schnees langsam fortbewegen.

Mimo głębokiego śniegu dziecko mogło powoli się przemieszczać.

bewegen

Das Kind bewegte sich vorsichtig auf dem Eis.

Dziecko ostrożnie poruszało się po lodzie.

Otwórz pełną stronę słowa: bewegen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...