
saubermachen
чистити
Видаляти бруд і завдяки цьому робити чистим предмет або певну ділянку.
Nach dem Kochen mache ich den Herd sauber.
Після приготування їжі я чищу плиту.
чистити
saubermachen – machte sauber – hat saubergemacht
Завантажуємо збережений статус слова.

чистити
Видаляти бруд і завдяки цьому робити чистим предмет або певну ділянку.
Nach dem Kochen mache ich den Herd sauber.
Після приготування їжі я чищу плиту.
| ich | mache sauber |
|---|---|
| du | machst sauber |
| er/sie/es | macht sauber |
| wir | machen sauber |
| ihr | macht sauber |
| sie | machen sauber |
| ich | machte sauber |
|---|---|
| du | machtest sauber |
| er/sie/es | machte sauber |
| wir | machten sauber |
| ihr | machtet sauber |
| sie | machten sauber |
| ich | habe saubergemacht |
|---|---|
| du | hast saubergemacht |
| er/sie/es | hat saubergemacht |
| wir | haben saubergemacht |
| ihr | habt saubergemacht |
| sie | haben saubergemacht |
| du | mach sauber! mache sauber! |
|---|---|
| ihr | macht sauber! |
| Sie | machen Sie sauber! |
| ich | hatte saubergemacht |
|---|---|
| du | hattest saubergemacht |
| er/sie/es | hatte saubergemacht |
| wir | hatten saubergemacht |
| ihr | hattet saubergemacht |
| sie | hatten saubergemacht |
| ich | werde saubermachen |
|---|---|
| du | wirst saubermachen |
| er/sie/es | wird saubermachen |
| wir | werden saubermachen |
| ihr | werdet saubermachen |
| sie | werden saubermachen |
| ich | mache sauber |
|---|---|
| du | machest sauber |
| er/sie/es | mache sauber |
| wir | machen sauber |
| ihr | machet sauber |
| sie | machen sauber |
Вживається в непрямій мові.
| ich | machte sauber |
|---|---|
| du | machtest sauber |
| er/sie/es | machte sauber |
| wir | machten sauber |
| ihr | machtet sauber |
| sie | machten sauber |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | saubermachen |
|---|---|
| з zu | sauberzumachen |
| Partizip I | saubermachend |
| Partizip II | saubergemacht |
«Saubermachen» (чистити) складається з прикметника «sauber» (чистий) і дієслова «machen» (робити). Отже, це складене слово описує дію, унаслідок якої щось стає чистим.
Vor dem Besuch müssen wir noch das Wohnzimmer saubermachen.
Перед приходом гостей нам ще треба прибрати у вітальні.
«Saubermachen» (чистити) є відокремлюваним дієсловом. У головному реченні «machen» стоїть на другому місці, а «sauber» — у кінці речення. У підрядному реченні обидві частини залишаються разом, а в інфінітиві з «zu» частка «zu» вставляється між ними.
Ich mache heute die Küche sauber.
Сьогодні я чищу кухню.
Sie bleibt zu Hause, weil sie das Bad saubermacht.
Вона залишається вдома, бо прибирає у ванній.
Wir versuchen, den Keller sauberzumachen.
Ми намагаємося прибрати в підвалі.
«Saubermachen» (чистити) часто вживається з назвами приміщень або предметів у домі, наприклад із квартирою, кухнею, ванною кімнатою, підлогою чи вікнами. Конкретний об’єкт зазвичай стоїть в Akkusativ.
Am Wochenende machen wir die ganze Wohnung gründlich sauber.
На вихідних ми ретельно прибираємо всю квартиру.
чистити
«Putzen» (чистити) і «saubermachen» (прибирати) означають видаляти бруд із предмета або певної ділянки. «Putzen» — звичайне дієслово для повсякденної роботи по дому, і воно часто звучить трохи точніше; «saubermachen» ширше за значенням і більш розмовне. Для звичайних домашніх справ зазвичай підходить «putzen», а загалом про чищення можна сказати «saubermachen».

Ich muss heute das Badezimmer saubermachen.
Сьогодні я мушу почистити ванну кімнату.
Ich putze heute das Badezimmer.
Сьогодні я чищу ванну кімнату.