Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 10288

sprudeln

musować / tryskać / sypać się

sprudeln – sprudelte – ist gesprudelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sprudeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sprudeln vs brodeln

bulgotać / kipieć / wrzeć

W odniesieniu do mocno poruszającej się wody mogą pasować oba czasowniki. „Brodeln” (bulgotać) zwykle wskazuje na podgrzany płyn, który niemal wrze i tworzy pęcherzyki, natomiast „sprudeln” (musować) opisuje wiele pęcherzyków albo żywe unoszenie się wody i może być używane także w odniesieniu do zimnej wody. Zwracaj więc szczególną uwagę na temperaturę.

Przykład wizualny: brodeln
sprudeln

Aus der kalten Quelle sprudelt klares Wasser.

Zimne źródło tryska krystalicznie czystą wodą.

brodeln

Im Topf brodelt die heiße Suppe.

Gorąca zupa bulgocze w garnku.

Otwórz pełną stronę słowa: brodeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...