Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5650

das Schauspiel

sztuka teatralna / widowisko / scena

das Schauspiel, die Schauspiele

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schauspiel, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schauspiel vs Show

program / szopka

„Show” (szopka) i „Schauspiel” (scena) mogą w obraźliwy sposób opisywać przesadne zachowanie. „Show” podkreśla demonstracyjne popisywanie się i szukanie uwagi. „Schauspiel” opisuje zachowanie jako bardziej teatralne lub żenujące, jak gdyby ktoś odgrywał rolę przed publicznością.

Przykład wizualny: Show
Schauspiel

Seine übertriebene Entschuldigung vor allen war ein peinliches Schauspiel.

Jego przesadne przeprosiny przed wszystkimi były żenującą sceną.

Show

Mit seiner lauten Entschuldigung machte er vor allen eine große Show.

Głośnymi przeprosinami urządził przed wszystkimi wielką szopkę.

Otwórz pełną stronę słowa: Show

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...