Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 903

klappen

udać się / złożyć

klappen – klappte – hat geklappt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: klappen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

klappen vs gehen

iść

„Gehen” (dać się zrobić) ogólnie wyraża, że plan jest możliwy lub akceptowalny. „Klappen” (udać się) podkreśla natomiast, że plan rzeczywiście został zrealizowany zgodnie z oczekiwaniami albo że tak zostanie zrealizowany. Użyj „gehen”, gdy zgadzasz się na możliwy termin, a „klappen”, gdy mówisz o jego pomyślnym przebiegu.

Przykład wizualny: gehen
klappen

Das Treffen am Freitag hat trotz der kurzen Planung geklappt.

Spotkanie w piątek udało się mimo krótkiego czasu na przygotowania.

gehen

Ein Treffen am Freitag geht für mich.

Spotkanie w piątek mi odpowiada.

Otwórz pełną stronę słowa: gehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...