Niemiecki RZECZOWNIK C1 Pozycja 13388

der Schadensersatz

odszkodowanie

der Schadensersatz

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Schadensersatz, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Schadensersatz vs Entschädigung

odszkodowanie

Oba słowa mogą oznaczać wypłatę wyrównującą poniesioną niekorzyść. „Entschädigung” (odszkodowanie) może ogólnie oznaczać zapłatę za szkodę, stratę lub doznaną krzywdę, natomiast „Schadensersatz” (odszkodowanie) oznacza uregulowane prawnie naprawienie wyrządzonej szkody. W przypadku prawnego obowiązku naprawienia szkody szczególnie pasuje więc „Schadensersatz”.

Przykład wizualny: Entschädigung
Schadensersatz

Wegen des verursachten Schadens musste die Firma Schadensersatz zahlen.

Firma musiała zapłacić odszkodowanie za wyrządzoną szkodę.

Entschädigung

Wegen der langen Wartezeit erhielt die Familie eine Entschädigung.

Rodzina otrzymała odszkodowanie z powodu długiego oczekiwania.

Otwórz pełną stronę słowa: Entschädigung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...