Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 16485

herumtragen

nosić

herumtragen – trug herum – hat herumgetragen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herumtragen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herumtragen vs mitführen

mieć przy sobie

„mitführen” (mieć przy sobie) i „herumtragen” (nosić) mogą oznaczać, że ma się jakiś przedmiot przy sobie i zabiera się go ze sobą. „mitführen” brzmi rzeczowo i szczególnie pasuje do dokumentów lub wyposażenia, podczas gdy „herumtragen” często sugeruje długie, niepotrzebne albo uciążliwe noszenie. Używaj „mitführen” w przypadku niezbędnego wyposażenia, a „herumtragen”, gdy chcesz podkreślić noszenie czegoś przez dłuższy czas.

Przykład wizualny: mitführen
herumtragen

Auf der Reise musste ich meinen schweren Rucksack den ganzen Tag herumtragen.

Podczas podróży musiałem przez cały dzień nosić swój ciężki plecak.

mitführen

Auf der Reise müssen alle Fahrgäste ihren Ausweis mitführen.

Podczas podróży wszyscy pasażerowie muszą mieć przy sobie dowód tożsamości.

Otwórz pełną stronę słowa: mitführen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...