Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8658

auftreiben

zdobyć / wypłynąć / spuchnąć

auftreiben – trieb auf – hat aufgetrieben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: auftreiben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

auftreiben vs organisieren

organizować

„organisieren” (załatwiać) i „auftreiben” (zdobyć) mogą w języku potocznym oznaczać zdobywanie potrzebnej rzeczy. „Organisieren” podkreśla raczej, że ktoś organizuje lub pośredniczy w jej zdobyciu. „Auftreiben” podkreśla, że trudno ją znaleźć i można ją zdobyć tylko z wysiłkiem.

Przykład wizualny: organisieren
auftreiben

Lukas treibt nach langer Suche noch zwei Karten für das ausverkaufte Konzert auf.

Po długich poszukiwaniach Lukas zdobywa jeszcze dwa bilety na wyprzedany koncert.

organisieren

Lukas organisiert kurzfristig zwei weitere Karten über einen Bekannten.

Lukas w krótkim czasie załatwia przez znajomego jeszcze dwa bilety.

Otwórz pełną stronę słowa: organisieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...