
zu sechst
w sześcioro
Opisuje grupę składającą się z sześciu osób.
Wir waren zu sechst im Urlaub und haben uns ein großes Ferienhaus geteilt.
Pojechaliśmy na urlop w sześcioro i zamieszkaliśmy w dużym domu wakacyjnym.
w sześcioro
Wczytuję zapisany stan.

w sześcioro
Opisuje grupę składającą się z sześciu osób.
Wir waren zu sechst im Urlaub und haben uns ein großes Ferienhaus geteilt.
Pojechaliśmy na urlop w sześcioro i zamieszkaliśmy w dużym domu wakacyjnym.
Słowo „sechst” (szósty w wyrażeniu określającym grupę sześciu osób) jest używane prawie wyłącznie w stałym wyrażeniu „zu sechst” (w sześcioro). Opisuje grupę sześciu osób i nie odmienia się jak przymiotnik.
Wir sind zu sechst in den Urlaub gefahren.
Pojechaliśmy na urlop w sześcioro.
Können wir den Tisch für sechs Personen haben? Wir sind zu sechst.
Czy możemy dostać stolik dla sześciu osób? Jesteśmy w sześcioro.
„Zu sechst” (w sześcioro) jest zgodne ze schematem określania liczebności grupy: „zu” (w grupie) + liczebnik główny + „-t”. Ten schemat działa również dla innych liczb, na przykład „zu dritt” (we troje) lub „zu viert” (we czworo).
Wir waren zu viert, aber dann kamen noch zwei Freunde dazu, also waren wir zu sechst.
Było nas czworo, ale potem dołączyło jeszcze dwoje przyjaciół, więc było nas sześcioro.
Wyrażenie „zu sechst” (w sześcioro) często łączy się z czasownikami opisującymi wspólną czynność. Typowe przykłady to „sein” (być), „reisen” (podróżować), „spielen” (grać) i „arbeiten” (pracować).
Wir haben das Projekt zu sechst im Büro bearbeitet.
Pracowaliśmy nad projektem w biurze w sześcioro.
Lasst uns das Spiel zu sechst spielen, dann sind die Teams gerecht.
Zagrajmy w tę grę w sześcioro, wtedy drużyny będą równe.
sześć
„Sechs” (sześć) po prostu podaje liczbę. „Zu sechst” (w sześcioro) opisuje natomiast sytuację, w której sześć osób tworzy wspólną grupę. Używaj „sechs” przed rzeczownikiem oznaczającym liczone osoby lub rzeczy, a „sechst” tylko w stałym połączeniu „zu sechst”.

Die Freunde fahren zu sechst an den See.
Przyjaciele jadą nad jezioro w sześcioro.
Sechs Freunde fahren gemeinsam an den See.
Sześciu przyjaciół jedzie razem nad jezioro.