
zu sechst
вшестером
Описывает группу из шести человек.
Wir waren zu sechst im Urlaub und haben uns ein großes Ferienhaus geteilt.
Мы ездили в отпуск вшестером и вместе снимали большой дом для отдыха.
вшестером
Загружаем сохранённый статус.

вшестером
Описывает группу из шести человек.
Wir waren zu sechst im Urlaub und haben uns ein großes Ferienhaus geteilt.
Мы ездили в отпуск вшестером и вместе снимали большой дом для отдыха.
Слово «sechst» (шестеро) почти исключительно используется в устойчивом выражении «zu sechst» (вшестером). Оно обозначает группу из шести человек и не склоняется как прилагательное.
Wir sind zu sechst in den Urlaub gefahren.
Мы поехали в отпуск вшестером.
Können wir den Tisch für sechs Personen haben? Wir sind zu sechst.
Можно нам стол на шесть человек? Нас шестеро.
Выражение «Zu sechst» (вшестером) соответствует модели обозначения количества людей в группе: «zu» (предлог) + количественное числительное + «-t» (суффикс). Эта модель работает и с другими числительными, например «zu dritt» (втроём) и «zu viert» (вчетвером).
Wir waren zu viert, aber dann kamen noch zwei Freunde dazu, also waren wir zu sechst.
Сначала нас было четверо, но потом пришли ещё два друга, и нас стало шестеро.
Выражение «zu sechst» (вшестером) часто сочетается с глаголами, которые обозначают совместную деятельность. Типичные примеры — «sein» (быть), «reisen» (путешествовать), «spielen» (играть) и «arbeiten» (работать).
Wir haben das Projekt zu sechst im Büro bearbeitet.
Мы вшестером работали над проектом в офисе.
Lasst uns das Spiel zu sechst spielen, dann sind die Teams gerecht.
Давайте сыграем в эту игру вшестером, тогда команды будут равными.
шесть
«Sechs» (шесть) просто называет количество. «Zu sechst» (вшестером), напротив, описывает шесть человек, образующих общую группу. Используй «sechs» перед существительным, обозначающим то, что считают, а «sechst» — только в устойчивом сочетании «zu sechst».

Die Freunde fahren zu sechst an den See.
Друзья едут к озеру вшестером.
Sechs Freunde fahren gemeinsam an den See.
Шесть друзей вместе едут к озеру.