
zu sechst
у складі шести осіб
Описує групу, яка складається із шести людей.
Wir waren zu sechst im Urlaub und haben uns ein großes Ferienhaus geteilt.
Ми були у складі шести осіб на відпочинку й ділили великий будинок для відпочинку.
у складі шести осіб
Завантажуємо збережений статус слова.

у складі шести осіб
Описує групу, яка складається із шести людей.
Wir waren zu sechst im Urlaub und haben uns ein großes Ferienhaus geteilt.
Ми були у складі шести осіб на відпочинку й ділили великий будинок для відпочинку.
Слово «sechst» (шістьох) майже виключно вживається у сталому словосполученні «zu sechst» (у складі шести осіб). Воно описує групу із шести людей і не відмінюється як прикметник.
Wir sind zu sechst in den Urlaub gefahren.
Ми поїхали у відпустку у складі шести осіб.
Können wir den Tisch für sechs Personen haben? Wir sind zu sechst.
Чи можна нам столик на шістьох? Нас шестеро.
«Zu sechst» (у складі шести осіб) відповідає моделі позначення кількості людей у групі: «zu» (у складі) + кількісний числівник + «-t». Ця модель працює і з іншими числами, наприклад «zu dritt» (утрьох) або «zu viert» (учотирьох).
Wir waren zu viert, aber dann kamen noch zwei Freunde dazu, also waren wir zu sechst.
Нас було учотирьох, але потім приєдналися ще двоє друзів, тож нас стало шестеро.
Словосполучення «zu sechst» (у складі шести осіб) часто поєднується з дієсловами, що описують спільну діяльність. Типові приклади — «sein» (бути), «reisen» (подорожувати), «spielen» (грати) або «arbeiten» (працювати).
Wir haben das Projekt zu sechst im Büro bearbeitet.
Ми вшістьох працювали над проєктом в офісі.
Lasst uns das Spiel zu sechst spielen, dann sind die Teams gerecht.
Давайте зіграємо в гру вшістьох, тоді команди будуть справедливими.
шість
«Sechs» (шість) просто називає кількість. «Zu sechst» (у складі шести осіб), навпаки, описує шістьох людей, які разом утворюють групу. Використовуй «sechs» перед іменником, кількість якого підраховують, а «sechst» — лише у сталому сполученні «zu sechst».

Die Freunde fahren zu sechst an den See.
Друзі їдуть до озера у складі шести осіб.
Sechs Freunde fahren gemeinsam an den See.
Шестеро друзів разом їдуть до озера.