
sechs
sześć
Liczebnik główny następujący po pięciu; cyfra 6.
Ein Würfel hat sechs Seiten.
Kostka ma sześć ścian.
sześć
Wczytuję zapisany stan.

sześć
Liczebnik główny następujący po pięciu; cyfra 6.
Ein Würfel hat sechs Seiten.
Kostka ma sześć ścian.

szósta
Oznacza godzinę 6.00 albo 18.00.
Der Zug fährt pünktlich um sechs ab.
Pociąg odjeżdża punktualnie o szóstej.

szóstka
Najgorsza ocena szkolna, „ungenügend” (niedostateczny), w niemieckim systemie oceniania.
Für seine leere Abgabe hat er die Note sechs bekommen.
Za oddanie pustej pracy dostał szóstkę.
W niemieckim systemie szkolnym „eine Sechs” (szóstka) jest najgorszą oceną i oznacza „ungenügend” (niedostateczny). Dobrą oceną jest natomiast „eine Eins” (jedynka).
Er hat in der Matheprüfung eine Sechs geschrieben.
Dostał szóstkę z matematyki.
Do podawania godziny używa się przyimka „um” (o). Zdanie „Wir treffen uns um sechs” (Spotykamy się o szóstej) może oznaczać godzinę 6.00 rano albo 18.00 wieczorem. Kontekst zazwyczaj to wyjaśnia.
Der Wecker klingelt jeden Morgen um sechs.
Budzik dzwoni codziennie rano o szóstej.
Bist du heute Abend um sechs zu Hause?
Będziesz dziś wieczorem w domu o szóstej?
W liczbach dwucyfrowych do 99 po niemiecku najpierw podaje się cyfrę jedności, a potem cyfrę dziesiątek. Schemat to „Einer und Zehner” (jedności i dziesiątki), na przykład „sechsundzwanzig” (sześćdziesiąt?) dla liczby 26.
Meine Oma wird nächste Woche sechsundachtzig Jahre alt.
W przyszłym tygodniu moja babcia skończy osiemdziesiąt sześć lat.
Liczby „sechs” (sześć) można też używać jako rzeczownika „die Sechs” (szóstka). Stosuje się ją na przykład w odniesieniu do linii autobusowej, numeru domu albo wyniku rzutu kostką.
Du musst die Sechs nehmen, um zum Bahnhof zu kommen.
Musisz wsiąść w szóstkę, żeby dojechać na dworzec.
Ich brauche eine Sechs, um das Spiel zu gewinnen.
Potrzebuję szóstki, żeby wygrać grę.
w sześcioro
„Sechs” (sześć) po prostu podaje liczbę. „Zu sechst” (w sześcioro) opisuje natomiast sytuację, w której sześć osób tworzy wspólną grupę. Używaj „sechs” przed rzeczownikiem oznaczającym liczone osoby lub rzeczy, a „sechst” tylko w stałym połączeniu „zu sechst”.

Sechs Freunde fahren gemeinsam an den See.
Sześciu przyjaciół jedzie razem nad jezioro.
Die Freunde fahren zu sechst an den See.
Przyjaciele jadą nad jezioro w sześcioro.