
die Sehkraft
гострота зору
Здатність очей бачити щось і розрізняти деталі.
Mit zunehmendem Alter kann die Sehkraft nachlassen.
З віком гострота зору може погіршуватися.
гострота зору
die Sehkraft
Завантажуємо збережений статус слова.

гострота зору
Здатність очей бачити щось і розрізняти деталі.
Mit zunehmendem Alter kann die Sehkraft nachlassen.
З віком гострота зору може погіршуватися.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| Genitiv | der Sehkraft |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sehkraft | – |
| Akkusativ | die Sehkraft | – |
| Dativ | der Sehkraft | – |
| Genitiv | der Sehkraft | – |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Sehkraft» (гострота зору) складається з «Seh-» (пов’язаний із зором) і «Kraft» (сила). «Seh-» вказує на бачення; «Kraft» тут означає фізичну здатність.
Die Ärztin überprüft regelmäßig meine Sehkraft.
Лікарка регулярно перевіряє мою гостроту зору.
Поширені сполучення: «die Sehkraft lässt nach» (гострота зору погіршується), «die Sehkraft erhalten» (зберігати гостроту зору) і «die Sehkraft verlieren» (втрачати гостроту зору). У сполученні з «nachlassen» гострота зору є підметом; зі словами «erhalten» і «verlieren» вона є додатком в Akkusativ.
Seit einigen Monaten lässt seine Sehkraft nach.
Уже кілька місяців його гострота зору погіршується.
Durch den Unfall hat sie ihre Sehkraft verloren.
Через аварію вона втратила зір.
За допомогою «auf dem rechten Auge» (на правому оці), «auf dem linken Auge» (на лівому оці) або «auf beiden Augen» (на обох очах) можна вказати, яке око уражене. У цих сполученнях після «auf» стоїть Dativ.
Meine Sehkraft ist auf dem linken Auge eingeschränkt.
На лівому оці моя гострота зору знижена.
зір
Обидва слова можуть описувати погіршення здатності бачити. «Sehen» (зір) охоплює зорове сприйняття загалом, тоді як «Sehkraft» (гострота зору) більше зосереджується на здатності бачити й розрізняти деталі. Використовуй «Sehen» (зір) у загальному значенні, а «Sehkraft» (гострота зору), коли йдеться про силу або гостроту зору.

Seit der Krankheit hat seine Sehkraft nachgelassen, sodass er Kleingedrucktes kaum erkennt.
Після хвороби його гострота зору погіршилася, тому він майже не розрізняє дрібний шрифт.
Seit der Krankheit ist sein Sehen bei schlechtem Licht unsicher.
Після хвороби його зір став ненадійним за слабкого освітлення.