
garen
gotować
Przygotowywać produkty spożywcze za pomocą ciepła tak, aby stały się miękkie i jadalne, bez konieczności ich ugotowania.
Das Gemüse gart langsam im Dampf.
Warzywa powoli gotują się na parze.
gotować
garen – garte – hat gegart
Wczytuję zapisany stan.

gotować
Przygotowywać produkty spożywcze za pomocą ciepła tak, aby stały się miękkie i jadalne, bez konieczności ich ugotowania.
Das Gemüse gart langsam im Dampf.
Warzywa powoli gotują się na parze.
| ich | gare |
|---|---|
| du | garst |
| er/sie/es | gart |
| wir | garen |
| ihr | gart |
| sie | garen |
| ich | garte |
|---|---|
| du | gartest |
| er/sie/es | garte |
| wir | garten |
| ihr | gartet |
| sie | garten |
| ich | habe gegart |
|---|---|
| du | hast gegart |
| er/sie/es | hat gegart |
| wir | haben gegart |
| ihr | habt gegart |
| sie | haben gegart |
| du | gare! gar! |
|---|---|
| ihr | gart! |
| Sie | garen Sie! |
| ich | hatte gegart |
|---|---|
| du | hattest gegart |
| er/sie/es | hatte gegart |
| wir | hatten gegart |
| ihr | hattet gegart |
| sie | hatten gegart |
| ich | werde garen |
|---|---|
| du | wirst garen |
| er/sie/es | wird garen |
| wir | werden garen |
| ihr | werdet garen |
| sie | werden garen |
| ich | gare |
|---|---|
| du | garest |
| er/sie/es | gare |
| wir | garen |
| ihr | garet |
| sie | garen |
Używany w mowie zależnej.
| ich | garte |
|---|---|
| du | gartest |
| er/sie/es | garte |
| wir | garten |
| ihr | gartet |
| sie | garten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | garen |
|---|---|
| z zu | zu garen |
| Partizip I | garend |
| Partizip II | gegart |
„Garen” (gotować) może występować z dopełnieniem w Akkusativie albo bez niego. Kiedy ktoś gotuje coś, produkt spożywczy jest dopełnieniem; kiedy produkt spożywczy gotuje się sam, jest podmiotem.
Die Köchin gart den Fisch im Ofen.
Kucharka gotuje rybę w piekarniku.
Der Fisch gart im Ofen.
Ryba gotuje się w piekarniku.
W przepisach często występują połączenia „schonend garen” (gotować delikatnie), „langsam garen” (gotować powoli) i „gleichmäßig garen” (gotować równomiernie). Określenia te opisują, jak ciepło powinno działać na produkty spożywcze.
Damit das Gemüse gleichmäßig gart, sollten alle Stücke ungefähr gleich groß sein.
Aby warzywa ugotowały się równomiernie, wszystkie kawałki powinny być mniej więcej tej samej wielkości.
Temperaturę podczas gotowania często podaje się za pomocą „bei” (w temperaturze). Czas gotowania może występować bezpośrednio przy czasowniku, bez przyimka, na przykład jako „20 Minuten” (20 minut).
Garen Sie die Kartoffeln bei 180 Grad etwa 40 Minuten.
Proszę gotować ziemniaki w temperaturze 180 stopni przez około 40 minut.
gotować / wrzeć
Oba słowa opisują przygotowywanie żywności za pomocą ciepła. „Kochen” (gotowanie) jest określeniem ogólnym i może oznaczać przede wszystkim gotowanie we wrzącej wodzie, podczas gdy „garen” (gotować) opisuje przygotowywanie bez określania konkretnej metody. Użyj „garen”, jeśli metoda ma pozostać nieokreślona.

Ich gare die Kartoffeln im Ofen.
Gotuję ziemniaki w piekarniku.
Ich koche die Kartoffeln in Salzwasser.
Gotuję ziemniaki w osolonej wodzie.