
die Sonne
słońce
Gwiazda znajdująca się w centrum naszego Układu Słonecznego, która dostarcza Ziemi światła i ciepła.
Heute scheint die Sonne den ganzen Tag.
Dziś słońce świeci przez cały dzień.
słońce
die Sonne, die Sonnen
Wczytuję zapisany stan.

słońce
Gwiazda znajdująca się w centrum naszego Układu Słonecznego, która dostarcza Ziemi światła i ciepła.
Heute scheint die Sonne den ganzen Tag.
Dziś słońce świeci przez cały dzień.

światło słoneczne
Światło i ciepło emitowane przez słońce.
Setz dich doch ein bisschen in die Sonne, aber vergiss die Sonnencreme nicht.
Usiądź na chwilę na słońcu, ale nie zapomnij o kremie przeciwsłonecznym.

słońce
W astronomii określenie dowolnej gwiazdy, która jest centrum układu planetarnego.
Astronomen haben einen Planeten entdeckt, der um eine ferne Sonne kreist.
Astronomowie odkryli planetę krążącą wokół odległego słońca.

promyk słońca
W znaczeniu przenośnym osoba lub rzecz postrzegana jako źródło wielkiej radości, szczęścia lub blasku.
Für ihre Großeltern war das Enkelkind die reinste Sonne.
Dla swoich dziadków wnuczę było prawdziwym promykiem słońca.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Sonnen |
| Genitiv | der Sonne |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Sonne | die Sonnen |
| Akkusativ | die Sonne | die Sonnen |
| Dativ | der Sonne | den Sonnen |
| Genitiv | der Sonne | der Sonnen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Przyimki używane z „Sonne” (słońce) pokazują ważną różnicę: „in die Sonne” (na słońce, Akkusativ) opisuje ruch, a „in der Sonne” (na słońcu, Dativ) opisuje miejsce lub stan.
Lass uns unsere Stühle in die Sonne stellen.
Postawmy nasze krzesła na słońcu.
Es ist herrlich, im Frühling in der Sonne zu sitzen.
Wspaniale jest siedzieć wiosną na słońcu.
Słowo „Sonne” (słońce) jest bardzo produktywnym składnikiem wielu rzeczowników złożonych związanych ze światłem słonecznym lub ciepłem. Gdy widzisz „Sonnen-” (słoneczny-), chodzi zazwyczaj o słońce.
Vergiss deine Sonnenbrille nicht, es ist sehr hell draußen.
Nie zapomnij okularów przeciwsłonecznych, na zewnątrz jest bardzo jasno.
Gegen den Sonnenbrand hilft am besten eine gute Sonnencreme.
Na oparzenia słoneczne najlepiej pomaga dobry krem przeciwsłoneczny.
W znaczeniu astronomicznym słowo „Sonne” (słońce) często łączy się z trzema podstawowymi czasownikami opisującymi cykl dnia: słońce wschodzi, świeci i zachodzi.
Wir müssen früh aufstehen, wenn wir sehen wollen, wie die Sonne aufgeht.
Musimy wcześnie wstać, jeśli chcemy zobaczyć wschód słońca.
Abends saßen wir am Strand und sahen zu, wie die Sonne im Meer unterging.
Wieczorem siedzieliśmy na plaży i patrzyliśmy, jak słońce zachodzi nad morzem.
Gdy chodzi o światło słoneczne, słowo „Sonne” (słońce) często łączy się z odpoczynkiem. Typowe zwroty to „in der Sonne liegen” (leżeć na słońcu), „in der Sonne sitzen” (siedzieć na słońcu) oraz „sich sonnen” (opalać się).
Im Urlaub möchte ich am liebsten den ganzen Tag in der Sonne liegen und lesen.
Na urlopie najbardziej chciałbym przez cały dzień leżeć na słońcu i czytać.
Znaczenie „Stern” (gwiazda) jest niemal wyłącznie ograniczone do kontekstów astronomicznych lub science fiction. Słowa takie jak „Planet” (planeta), „Galaxie” (galaktyka) lub „entdecken” (odkryć) wskazują na to użycie.
Der neu entdeckte Planet umkreist eine Sonne, die viel größer ist als unsere.
Nowo odkryta planeta krąży wokół słońca, które jest znacznie większe od naszego.
gwiazda
„Sonne” (słońce) i „Stern” (gwiazda) mogą oznaczać to samo ciało niebieskie. „Stern” ogólnie określa je jako świecące własnym światłem ciało niebieskie. „Sonne” nazywa się je z perspektywy układu planetarnego, gdy znajduje się w jego centrum.

Für die Planeten dieses fernen Systems ist der helle Himmelskörper ihre Sonne.
Dla planet tego odległego układu jasne ciało niebieskie jest ich słońcem.
Aus astronomischer Sicht ist derselbe helle Himmelskörper ein Stern.
Z astronomicznego punktu widzenia to samo jasne ciało niebieskie jest gwiazdą.