آلمانی اسم B1 رتبه 7926

der Spatz

گنجشک

der Spatz, die Spatzen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Spatz، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Spatz vs Schatz

عزیزم / گنج / گوهر

«⁨Schatz⁩» (عزیزم) و «⁨Spatz⁩» (عزیزم) هر دو نام‌های محبت‌آمیز هستند. «⁨Schatz⁩» خطاب عمومی و مناسبی برای شریک زندگی یا کودک است، در حالی که «⁨Spatz⁩» تصویری‌تر است و حالت کوچک‌شماری بیشتری دارد. بنابراین «⁨Spatz⁩» به‌ویژه برای خطاب محبت‌آمیز و بازیگوشانه مناسب است.

مثال تصویری برای Schatz
Spatz

Die Mutter ruft ihrer Tochter zärtlich zu: „Komm bitte her, mein kleiner Spatz.“

مادر با محبت دخترش را صدا می‌زند: «⁨لطفاً بیا اینجا، گنجشک کوچولوی من.⁩»

Schatz

Die Mutter ruft ihrer Tochter zu: „Komm bitte her, Schatz.“

مادر دخترش را صدا می‌زند: «⁨لطفاً بیا اینجا، عزیزم.⁩»

باز کردن صفحه کامل کلمه: Schatz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...