Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 15704

erwähnenswert

godny uwagi

erwähnenswert – erwähnenswerter – am erwähnenswertesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: erwähnenswert, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

erwähnenswert vs bemerkenswert

godny uwagi

Bemerkenswert (godny uwagi) i erwähnenswert (godny uwagi) mogą podkreślać, że jakieś osiągnięcie lub fakt jest szczególny. Bemerkenswert kładzie większy nacisk na to, że coś się wyróżnia albo jest niezwykłe. Erwähnenswert mocniej sugeruje, że należy o tym wyraźnie wspomnieć w rozmowie lub raporcie; wybierz je, gdy tej informacji nie powinno zabraknąć.

Przykład wizualny: bemerkenswert
erwähnenswert

Die Leistung ist erwähnenswert, weil sie im Bericht als wichtiger Erfolg genannt werden sollte.

Osiągnięcie jest godne uwagi, ponieważ powinno zostać wymienione w raporcie jako ważny sukces.

bemerkenswert

Die Leistung ist bemerkenswert, weil sie trotz der schwierigen Bedingungen ungewöhnlich gut ausfiel.

Osiągnięcie jest godne uwagi, ponieważ mimo trudnych warunków było niezwykle dobre.

Otwórz pełną stronę słowa: bemerkenswert

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...