Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 14023

spitzen

temperować

spitzen – spitzte – hat gespitzt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: spitzen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

spitzen vs schärfen

ostrzyć / wyostrzać / zaostrzać / doprawiać

„Schärfen” (ostrzyć) oznacza sprawić, by przedmiot, zwłaszcza ostrze, znów nadawał się do cięcia albo stał się spiczasty. „Spitzen” (temperować) stosuje się zwykle w odniesieniu do ołówka, któremu chce się nadać cienką końcówkę. Dlatego ostrzy się nóż, ale temperuje się ołówek.

Przykład wizualny: schärfen
spitzen

Vor dem Zeichnen spitzt die Künstlerin ihren Bleistift.

Przed rysowaniem artystka temperuje swój ołówek.

schärfen

Vor dem Zeichnen schärft die Künstlerin ihr kleines Messer.

Przed rysowaniem artystka ostrzy swój mały nóż.

Otwórz pełną stronę słowa: schärfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...