الألمانية فعل B1 الترتيب 14023

spitzen

يبري / يرهف أذنيه / يضم شفتيه

spitzen – spitzte – hat gespitzt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني spitzen، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

spitzen vs schärfen

يَشحذ / يُنمي / يُشدّد / يُحرّق / يُركّز

يعني «⁨schärfen⁩» (يشحذ) جعل جسم ما، ولا سيما النصل، حادًا أو مدببًا بما يكفي ليقطع من جديد. ويُستخدم «⁨spitzen⁩» (يبري) عادةً مع القلم الذي يُراد أن يصبح له رأس دقيق. لذلك نقول إننا نشحذ السكين، لكننا نبري قلم الرصاص.

مثال مرئي على schärfen
spitzen

Vor dem Zeichnen spitzt die Künstlerin ihren Bleistift.

قبل الرسم، تبري الفنانة قلم رصاصها.

schärfen

Vor dem Zeichnen schärft die Künstlerin ihr kleines Messer.

قبل الرسم، تشحذ الفنانة سكينها الصغيرة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: schärfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...