Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 7055

schärfen

ostrzyć / wyostrzać / zaostrzać / doprawiać

schärfen – schärfte – hat geschärft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schärfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schärfen vs abziehen

odejmować

Oba czasowniki mogą oznaczać przywrócenie ostrzu zdolności cięcia. „schärfen” oznacza ten proces ogólnie, natomiast „abziehen” (ostrzyć) dokładniej oznacza przesuwanie ostrza po osełce lub stalce. Używaj „schärfen” (ostrzyć) w odniesieniu do ogólnego procesu lub rezultatu, a „abziehen” w odniesieniu do tej konkretnej metody.

Przykład wizualny: abziehen
schärfen

Der Koch schärft das Messer, damit es wieder gut schneidet.

Kucharz ostrzy nóż, żeby znowu dobrze kroił.

abziehen

Nach dem Kochen zieht der Koch das Messer vorsichtig über den Wetzstahl ab.

Po gotowaniu kucharz ostrożnie przeciąga nóż po stalce.

Otwórz pełną stronę słowa: abziehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...