
sponsern
sponsorować
Wspierać osobę, wydarzenie lub organizację finansowo albo rzeczowo, zazwyczaj w zamian za reklamę.
Die örtliche Bank sponsert das Trikot unserer Fußballmannschaft.
Lokalny bank sponsoruje koszulki naszej drużyny piłkarskiej.
sponsorować
sponsern – sponserte – hat gesponsert
Wczytuję zapisany stan.

sponsorować
Wspierać osobę, wydarzenie lub organizację finansowo albo rzeczowo, zazwyczaj w zamian za reklamę.
Die örtliche Bank sponsert das Trikot unserer Fußballmannschaft.
Lokalny bank sponsoruje koszulki naszej drużyny piłkarskiej.
| ich | sponsere sponsre |
|---|---|
| du | sponserst |
| er/sie/es | sponsert |
| wir | sponsern |
| ihr | sponsert |
| sie | sponsern |
| ich | sponserte |
|---|---|
| du | sponsertest |
| er/sie/es | sponserte |
| wir | sponserten |
| ihr | sponsertet |
| sie | sponserten |
| ich | habe gesponsert |
|---|---|
| du | hast gesponsert |
| er/sie/es | hat gesponsert |
| wir | haben gesponsert |
| ihr | habt gesponsert |
| sie | haben gesponsert |
| du | sponsere! sponser!, sponsre! |
|---|---|
| ihr | sponsert! |
| Sie | sponsern Sie! |
| ich | hatte gesponsert |
|---|---|
| du | hattest gesponsert |
| er/sie/es | hatte gesponsert |
| wir | hatten gesponsert |
| ihr | hattet gesponsert |
| sie | hatten gesponsert |
| ich | werde sponsern |
|---|---|
| du | wirst sponsern |
| er/sie/es | wird sponsern |
| wir | werden sponsern |
| ihr | werdet sponsern |
| sie | werden sponsern |
| ich | sponsere sponsre |
|---|---|
| du | sponserst |
| er/sie/es | sponsere sponsre |
| wir | sponsern |
| ihr | sponsert |
| sie | sponsern |
Używany w mowie zależnej.
| ich | sponserte |
|---|---|
| du | sponsertest |
| er/sie/es | sponserte |
| wir | sponserten |
| ihr | sponsertet |
| sie | sponserten |
Używany do wyrażania życzeń i konstrukcji z „würde”.
| bezokolicznik | sponsern |
|---|---|
| z zu | zu sponsern |
| Partizip I | sponsernd |
| Partizip II | gesponsert |
„Sponsern” (sponsorować) to zapożyczenie z języka angielskiego, „to sponsor” (sponsorować). Zostało przejęte do języka niemieckiego i odmienia się jak regularny czasownik niemiecki.
Viele große Firmen sponsern kulturelle Veranstaltungen.
Wiele dużych firm sponsoruje wydarzenia kulturalne.
Czasownik „sponsern” (sponsorować) zawsze wymaga podmiotu (kto sponsoruje?) i dopełnienia w Akkusativ (co lub kogo sponsoruje osoba lub firma?). Schemat wygląda więc tak: sponsor (podmiot) + sponsert (sponsoruje) + sponsorowana rzecz lub osoba (dopełnienie w Akkusativ).
Ein bekannter Sportartikelhersteller sponsert den Marathon.
Znany producent artykułów sportowych sponsoruje maraton.
Często sponsoruje się kluby sportowe, drużyny, koszulki lub wydarzenia kulturalne, takie jak koncerty i festiwale. Sponsorami są zazwyczaj firmy.
Unsere Schule sucht eine Firma, die das Sommerfest sponsert.
Nasza szkoła szuka firmy, która sponsoruje letni festyn.
wspierać / popierać / podpierać
„Unterstützen” (wspierać) oznacza ogólnie pomagać klubowi finansowo, materialnie lub praktycznie. „Sponsern” (sponsorować) również oznacza pomoc finansową lub materialną, ale zazwyczaj sugeruje reklamę w zamian. Bez komercyjnego celu reklamowego lepiej pasuje „unterstützen” (wspierać), a gdy uzgodniono reklamę, dokładniejsze jest „sponsern” (sponsorować).

Eine Firma sponsert den Sportverein mit neuen Trikots und erhält dafür Werbung im Stadion.
Firma sponsoruje klub sportowy nowymi koszulkami i otrzymuje w zamian reklamę na stadionie.
Eine Familie unterstützt den Sportverein mit einer Spende, ohne dafür Werbung zu verlangen.
Rodzina wspiera klub sportowy darowizną, nie żądając w zamian reklamy.