Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 13653

sponsern

sponsorować

sponsern – sponserte – hat gesponsert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sponsern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sponsern vs unterstützen

wspierać / popierać / podpierać

„Unterstützen” (wspierać) oznacza ogólnie pomagać klubowi finansowo, materialnie lub praktycznie. „Sponsern” (sponsorować) również oznacza pomoc finansową lub materialną, ale zazwyczaj sugeruje reklamę w zamian. Bez komercyjnego celu reklamowego lepiej pasuje „unterstützen” (wspierać), a gdy uzgodniono reklamę, dokładniejsze jest „sponsern” (sponsorować).

Przykład wizualny: unterstützen
sponsern

Eine Firma sponsert den Sportverein mit neuen Trikots und erhält dafür Werbung im Stadion.

Firma sponsoruje klub sportowy nowymi koszulkami i otrzymuje w zamian reklamę na stadionie.

unterstützen

Eine Familie unterstützt den Sportverein mit einer Spende, ohne dafür Werbung zu verlangen.

Rodzina wspiera klub sportowy darowizną, nie żądając w zamian reklamy.

Otwórz pełną stronę słowa: unterstützen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...