tedesco VERBO B2 Posizione 13653

sponsern

sponsorizzare

sponsern – sponserte – hat gesponsert

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sponsern, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sponsern vs unterstützen

aiutare / appoggiare / supportare

«Unterstützen» (aiutare) significa in generale aiutare un’associazione finanziariamente, materialmente o praticamente. «Sponsern» (sponsorizzare) indica anch’esso un aiuto finanziario o materiale, ma lascia intendere per lo più una forma di pubblicità in cambio. In assenza di uno scopo pubblicitario commerciale è più adatto «unterstützen», mentre quando è stata concordata della pubblicità «sponsern» è più preciso.

Esempio visivo per unterstützen
sponsern

Eine Firma sponsert den Sportverein mit neuen Trikots und erhält dafür Werbung im Stadion.

Un’azienda sponsorizza l’associazione sportiva con nuove maglie e in cambio riceve pubblicità nello stadio.

unterstützen

Eine Familie unterstützt den Sportverein mit einer Spende, ohne dafür Werbung zu verlangen.

Una famiglia aiuta l’associazione sportiva con una donazione, senza chiedere pubblicità in cambio.

Apri la scheda completa: unterstützen

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...