Allemand VERBE B2 Rang 13653

sponsern

sponsoriser

sponsern – sponserte – hat gesponsert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sponsern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sponsern vs unterstützen

aider / soutenir / prendre en charge

« Unterstützen » (aider) signifie de manière générale aider une association financièrement, matériellement ou pratiquement. « Sponsern » (sponsoriser) désigne également une aide financière ou matérielle, mais implique généralement une contrepartie publicitaire. Lorsqu’il n’y a pas de but publicitaire commercial, « unterstützen » convient mieux ; lorsqu’une publicité a été convenue, « sponsern » est plus précis.

Exemple visuel pour unterstützen
sponsern

Eine Firma sponsert den Sportverein mit neuen Trikots und erhält dafür Werbung im Stadion.

Une entreprise sponsorise le club sportif en lui fournissant de nouveaux maillots et reçoit en échange de la publicité dans le stade.

unterstützen

Eine Familie unterstützt den Sportverein mit einer Spende, ohne dafür Werbung zu verlangen.

Une famille aide le club sportif en lui faisant un don, sans demander de publicité en échange.

Ouvrir la page complète du mot: unterstützen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…