Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9581

stillstehen

stać w miejscu / przestać działać / zatrzymać się

stillstehen – stand still – hat stillgestanden

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: stillstehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

stillstehen vs anhalten

zatrzymać się / trwać / zatrzymać

„anhalten” (zatrzymać się) opisuje zatrzymanie ruchu maszyny i może również oznaczać sam proces zatrzymywania. „stillstehen” (przestać działać) opisuje stan, w którym maszyna już nie działa lub nie jest uruchomiona. Używaj „anhalten”, gdy chodzi o zatrzymanie, a „stillstehen”, gdy chodzi o późniejszy stan.

Przykład wizualny: anhalten
stillstehen

Nach dem Defekt blieb die Maschine den ganzen Vormittag stillstehen.

Po awarii maszyna stała nieczynna przez cały ranek.

anhalten

Der Techniker ließ die Maschine sofort anhalten.

Technik kazał natychmiast zatrzymać maszynę.

Otwórz pełną stronę słowa: anhalten

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...