Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 2564

abziehen

odejmować

abziehen – zog ab – hat abgezogen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abziehen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abziehen vs entfernen

usuwać / oddalać się / znajdować się w odległości

W przypadku folii ochronnej pasują oba czasowniki. „Entfernen” (usuwać) neutralnie mówi, że folii nie ma już na powierzchni. „Abziehen” (zrywać) podkreśla natomiast typowy ruch: podnosi się przylegającą folię i ściąga z powierzchni.

Przykład wizualny: entfernen
abziehen

Mia zieht die Schutzfolie langsam vom neuen Display ab.

Mia powoli zrywa folię ochronną z nowego wyświetlacza.

entfernen

Mia entfernt die Schutzfolie vom neuen Display.

Mia usuwa folię ochronną z nowego wyświetlacza.

Otwórz pełną stronę słowa: entfernen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...