Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 14867

abgleichen

porównywać / uzgadniać / kalibrować

abgleichen – glich ab – hat abgeglichen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: abgleichen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

abgleichen vs vergleichen

porównywać / ugodzić się

Podczas sprawdzania przesłanych danych można użyć zarówno „vergleichen” (porównywać), jak i „abgleichen” (porównywać). „Vergleichen” oznacza ogólnie szukanie podobieństw i różnic. „Abgleichen” kładzie większy nacisk na sprawdzenie, czy przesłane dane zgadzają się z informacjami w dokumencie wzorcowym.

Przykład wizualny: vergleichen
abgleichen

Ich gleiche die übertragenen Kundendaten mit der alten Liste ab, um ihre Übereinstimmung zu prüfen.

Porównuję przesłane dane klientów ze starą listą, żeby sprawdzić, czy się zgadzają.

vergleichen

Ich vergleiche die übertragenen Kundendaten mit der alten Liste, um Unterschiede zu finden.

Porównuję przesłane dane klientów ze starą listą, żeby znaleźć różnice.

Otwórz pełną stronę słowa: vergleichen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...