
die Tätigkeit
praca zawodowa
Praca lub zawód wykonywany przez daną osobę. Często oznacza ogół zadań w ramach danej pracy.
Nach dem Studium nahm er eine Tätigkeit als Lehrer auf.
Po studiach podjął pracę jako nauczyciel.
praca zawodowa
die Tätigkeit, die Tätigkeiten
Wczytuję zapisany stan.

praca zawodowa
Praca lub zawód wykonywany przez daną osobę. Często oznacza ogół zadań w ramach danej pracy.
Nach dem Studium nahm er eine Tätigkeit als Lehrer auf.
Po studiach podjął pracę jako nauczyciel.

czynność
Pojedyncze działanie lub aktywność, którą się wykonuje.
Gartenarbeit ist eine entspannende Tätigkeit.
Praca w ogrodzie jest relaksującą czynnością.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Tätigkeiten |
| Genitiv | der Tätigkeit |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tätigkeit | die Tätigkeiten |
| Akkusativ | die Tätigkeit | die Tätigkeiten |
| Dativ | der Tätigkeit | den Tätigkeiten |
| Genitiv | der Tätigkeit | der Tätigkeiten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo wywodzi się od przymiotnika „tätig” (aktywny, pracujący). Końcówka „-keit” jest typową końcówką służącą do tworzenia rzeczowników rodzaju żeńskiego od przymiotników.
Er ist als freiberuflicher Autor tätig.
Pracuje jako autor na własny rachunek.
W znaczeniu „Beruf” (zawód) lub „Job” (praca) słowa „Tätigkeit” (praca zawodowa) często używa się w formalnych lub oficjalnych kontekstach, na przykład w podaniach, życiorysach lub umowach o pracę.
Bitte beschreiben Sie Ihre bisherige berufliche Tätigkeit.
Proszę opisać swoją dotychczasową pracę zawodową.
Er sucht eine neue Tätigkeit im Marketingbereich.
Szuka nowej pracy w dziedzinie marketingu.
Gdy chodzi o zawód, słowo „Tätigkeit” (praca zawodowa) często łączy się z czasownikami „aufnehmen” (podjąć), „ausüben” (wykonywać) lub „nachgehen” (zajmować się).
Sie hat nach ihrem Abschluss eine Tätigkeit bei einer internationalen Organisation aufgenommen.
Po ukończeniu studiów podjęła pracę w międzynarodowej organizacji.
Welcher Tätigkeit gehen Sie hauptberuflich nach?
Czym zajmuje się Pan zawodowo?
Gdy chodzi o pojedynczą aktywność, słowo to często łączy się z przymiotnikami takimi jak „körperlich” (fizyczny), „geistig” (umysłowy), „ehrenamtlich” (wolontariacki) lub „kreativ” (kreatywny).
Regelmäßige körperliche Tätigkeit ist gut für die Gesundheit.
Regularna aktywność fizyczna jest dobra dla zdrowia.
Malen ist für mich eine kreative Tätigkeit.
Malowanie jest dla mnie kreatywną czynnością.
praca
„Arbeit” (praca zawodowa) i „Tätigkeit” (praca zawodowa) mogą oznaczać to, czym ktoś zajmuje się zawodowo. „Arbeit” wyraźniej sugeruje zatrudnienie lub posadę, za którą otrzymuje się wynagrodzenie, podczas gdy „Tätigkeit” bardziej neutralnie opisuje rodzaj lub ogół wykonywanych zadań. Używaj „Tätigkeit”, gdy chcesz rzeczowo wyjaśnić, na czym polegają te zadania.

Ihre Tätigkeit im Café besteht vor allem aus der Beratung der Gäste.
Jej praca w kawiarni polega głównie na doradzaniu gościom.
Neben dem Studium hat sie eine Arbeit in einem Café gefunden.
Podczas studiów znalazła pracę w kawiarni.