
die Aktivität
aktywność
Bycie aktywnym; działanie lub proces, podczas którego ktoś jest aktywny fizycznie albo umysłowo.
Regelmäßige körperliche Aktivität ist gut für die Gesundheit.
Regularna aktywność fizyczna jest dobra dla zdrowia.
aktywność
die Aktivität, die Aktivitäten
Wczytuję zapisany stan.

aktywność
Bycie aktywnym; działanie lub proces, podczas którego ktoś jest aktywny fizycznie albo umysłowo.
Regelmäßige körperliche Aktivität ist gut für die Gesundheit.
Regularna aktywność fizyczna jest dobra dla zdrowia.

zajęcie
Konkretne przedsięwzięcie, często związane ze spędzaniem wolnego czasu albo będące częścią programu. Najczęściej używane w liczbie mnogiej.
Der Verein bietet für seine Mitglieder eine neue sportliche Aktivität an.
Klub oferuje swoim członkom nowe zajęcia sportowe.

aktywność
W fizyce i chemii miara szybkości rozpadu substancji promieniotwórczej albo efektywnego stężenia substancji w mieszaninie.
Die Aktivität der radioaktiven Probe wird in Becquerel gemessen.
Aktywność próbki radioaktywnej mierzy się w bekerelach.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Aktivitäten |
| Genitiv | der Aktivität |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Aktivität | die Aktivitäten |
| Akkusativ | die Aktivität | die Aktivitäten |
| Dativ | der Aktivität | den Aktivitäten |
| Genitiv | der Aktivität | der Aktivitäten |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Słowo pochodzi od przymiotnika „aktiv” (aktywny). Końcówka „-ität” jest typowa dla łacińskich wyrazów zapożyczonych i tworzy rzeczownik abstrakcyjny opisujący stan lub cechę.
Die Universität fördert die internationale Aktivität ihrer Studierenden.
Uniwersytet wspiera międzynarodową aktywność swoich studentów.
W liczbie pojedynczej „Aktivität” (aktywność) zazwyczaj opisuje ogólny stan aktywności. W liczbie mnogiej „Aktivitäten” (aktywności / zajęcia) prawie zawsze chodzi o konkretne, pojedyncze przedsięwzięcia lub hobby.
Geistige Aktivität hält das Gehirn fit.
Aktywność umysłowa pomaga zachować sprawność mózgu.
Am Wochenende planen wir verschiedene Aktivitäten mit den Kindern.
W weekend planujemy różne zajęcia z dziećmi.
Gdy chodzi o przedsięwzięcia, „Aktivitäten” (zajęcia) często łączy się z określającym je przymiotnikiem. Częste przykłady to „sportliche Aktivitäten” (zajęcia sportowe), „kulturelle Aktivitäten” (zajęcia kulturalne) lub „Freizeitaktivitäten” (zajęcia w czasie wolnym).
Das Hotel bietet seinen Gästen viele Freizeitaktivitäten an.
Hotel oferuje swoim gościom wiele zajęć w czasie wolnym.
To znaczenie słowa „Aktivität” (aktywność) jest terminem fachowym z fizyki i chemii. Można je rozpoznać po tym, że kontekst jest naukowy i często pojawiają się jednostki miary, takie jak bekerel lub mol.
Im Labor wurde die radioaktive Aktivität des Materials gemessen.
W laboratorium zmierzono aktywność promieniotwórczą materiału.
akcja
„Aktion” (akcja) i „Aktivität” (zajęcie) mogą oznaczać zorganizowane przedsięwzięcie. „Aktion” zwykle ma konkretny cel i częściej jest zaplanowaną pojedynczą inicjatywą. „Aktivität” ma szersze znaczenie i może być regularną albo dłuższą częścią programu.

Die Schule bietet die Gartenarbeit als regelmäßige Aktivität im Nachmittagsprogramm an.
Szkoła oferuje prace ogrodowe jako regularne zajęcie w ramach popołudniowego programu.
Die Schule plant eine einmalige Aktion, um den Pausenhof zu reinigen.
Szkoła planuje jednorazową akcję sprzątania boiska szkolnego.