
die Tätigkeit
робота
Робота або професія, якою займається людина. Часто означає сукупність завдань на роботі.
Nach dem Studium nahm er eine Tätigkeit als Lehrer auf.
Після навчання він почав працювати вчителем.
робота / заняття
die Tätigkeit, die Tätigkeiten
Завантажуємо збережений статус слова.

робота
Робота або професія, якою займається людина. Часто означає сукупність завдань на роботі.
Nach dem Studium nahm er eine Tätigkeit als Lehrer auf.
Після навчання він почав працювати вчителем.

заняття
Окрема дія або діяльність, яку виконують.
Gartenarbeit ist eine entspannende Tätigkeit.
Садівництво — заняття, яке допомагає розслабитися.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Tätigkeiten |
| Genitiv | der Tätigkeit |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Tätigkeit | die Tätigkeiten |
| Akkusativ | die Tätigkeit | die Tätigkeiten |
| Dativ | der Tätigkeit | den Tätigkeiten |
| Genitiv | der Tätigkeit | der Tätigkeiten |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Слово походить від прикметника «tätig» (діяльний). Закінчення «-keit» — типове закінчення, за допомогою якого від прикметників утворюють іменники жіночого роду.
Er ist als freiberuflicher Autor tätig.
Він працює позаштатним автором.
У значенні «Beruf» (професія) або «Job» (робота) слово «Tätigkeit» (робота) часто вживається в офіційних контекстах, наприклад у заявках на роботу, резюме або трудових договорах.
Bitte beschreiben Sie Ihre bisherige berufliche Tätigkeit.
Опишіть, будь ласка, свою попередню професійну діяльність.
Er sucht eine neue Tätigkeit im Marketingbereich.
Він шукає нову роботу у сфері маркетингу.
Коли йдеться про професію, слово «Tätigkeit» (робота) часто поєднується з дієсловами «aufnehmen» (починати), «ausüben» (виконувати) або «nachgehen» (займатися).
Sie hat nach ihrem Abschluss eine Tätigkeit bei einer internationalen Organisation aufgenommen.
Після закінчення навчання вона почала працювати в міжнародній організації.
Welcher Tätigkeit gehen Sie hauptberuflich nach?
Чим Ви займаєтеся за основною професією?
Коли мається на увазі окреме заняття, слово часто поєднується з такими прикметниками, як «körperlich» (фізичний), «geistig» (розумовий), «ehrenamtlich» (волонтерський) або «kreativ» (творчий).
Regelmäßige körperliche Tätigkeit ist gut für die Gesundheit.
Регулярна фізична активність корисна для здоров’я.
Malen ist für mich eine kreative Tätigkeit.
Малювання для мене — творче заняття.
робота
«Arbeit» (робота) і «Tätigkeit» (робота) можуть означати те, чим людина займається професійно. «Arbeit» сильніше вказує на оплачувану роботу або посаду, тоді як «Tätigkeit» нейтральніше описує вид або сукупність завдань. Використовуй «Tätigkeit», коли хочеш об’єктивно пояснити, у чому полягають ці завдання.

Ihre Tätigkeit im Café besteht vor allem aus der Beratung der Gäste.
Її робота в кафе полягає передусім у консультуванні відвідувачів.
Neben dem Studium hat sie eine Arbeit in einem Café gefunden.
Під час навчання вона знайшла роботу в кафе.