Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9665

wanken

zataczać się / wahać się / chwiać się

wanken – wankte – hat gewankt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wanken, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wanken vs Schwankung

wahanie / kołysanie

„Schwankung” (kołysanie) i „wanken” (zataczać się) mogą opisywać fizyczny ruch w przód i w tył. Schwankung odnosi się przede wszystkim do samego ruchu i może brzmieć neutralnie, podczas gdy wanken szczególnie podkreśla niepewne oparcie lub utratę równowagi. Używaj wanken, gdy przedmiot wydaje się niestabilny.

Przykład wizualny: Schwankung
wanken

Der alte Steg wankte unter den Schritten der Wanderer.

Stary pomost chwiał się pod krokami wędrowców.

Schwankung

Die leichte Schwankung des Stegs war auf den Wellen deutlich zu spüren.

Na falach wyraźnie można było wyczuć lekkie kołysanie pomostu.

Otwórz pełną stronę słowa: Schwankung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...