Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 11964

unbeholfen

niezdarny / niezręczny

unbeholfen – unbeholfener – am unbeholfensten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unbeholfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unbeholfen vs hilflos

bezradny

„Hilflos” (bezradny) i „unbeholfen” (niezdarny) mogą opisywać działania sprawiające wrażenie niepewnych. „Hilflos” wskazuje przede wszystkim na bezradność lub brak możliwości działania, natomiast „unbeholfen” ocenia niezgrabne wykonanie ruchu. Używaj „hilflos” (bezradny), gdy mówisz o wewnętrznym stanie, a „unbeholfen” (niezdarny), gdy mówisz o sposobie wykonywania ruchu.

Przykład wizualny: hilflos
unbeholfen

Nach dem Fehler hob er unbeholfen die Hand und suchte nach den richtigen Worten.

Po pomyłce niezgrabnie podniósł rękę i szukał właściwych słów.

hilflos

Nach dem Fehler sah er hilflos um sich, weil er nicht wusste, was er tun sollte.

Po pomyłce bezradnie rozejrzał się wokół, bo nie wiedział, co powinien zrobić.

Otwórz pełną stronę słowa: hilflos

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...