Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20207

träufeln

skrapiać

träufeln – träufelte – hat geträufelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: träufeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

träufeln vs tropfen

kapać / zakraplać

„Tropfen” (kapać) może opisywać ciecz, która sama spada kroplami, ale także sytuację, gdy ktoś celowo nakłada ją na coś. „Träufeln” (skrapiać) oznacza celowe nakładanie cieczy kropla po kropli. Przy rozprowadzaniu oleju oba słowa pasują, ale „träufeln” wyraźniej wskazuje na tę czynność.

Przykład wizualny: tropfen
träufeln

Ich träufle etwas Öl aus der Flasche auf den Salat.

Skrapiam sałatkę odrobiną oleju z butelki.

tropfen

Aus der Flasche tropft etwas Öl auf den Salat.

Z butelki kapie trochę oleju na sałatkę.

Otwórz pełną stronę słowa: tropfen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...