الألمانية فعل B2 الترتيب 20207

träufeln

يقطّر

träufeln – träufelte – hat geträufelt

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني träufeln، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

träufeln vs tropfen

يقطر / ينقط

يمكن أن يصف «⁨Tropfen⁩» (يقطر) سقوط السائل تلقائيًا على شكل قطرات، كما يمكن أن يصف وضع شخص السائل عمدًا على شيء ما. أما «⁨Träufeln⁩» (يقطّر) فيعني وضع السائل عمدًا قطرةً قطرة. وتناسب الكلمتان توزيع الزيت على شيء ما، لكن «⁨träufeln⁩» يوضح هذا الفعل أكثر.

مثال مرئي على tropfen
träufeln

Ich träufle etwas Öl aus der Flasche auf den Salat.

أقطّر قليلًا من الزيت من الزجاجة على السلطة.

tropfen

Aus der Flasche tropft etwas Öl auf den Salat.

يقطر قليل من الزيت من الزجاجة على السلطة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: tropfen

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...