Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 23857

die Türöffnung

otwór drzwiowy

die Türöffnung, die Türöffnungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Türöffnung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Türöffnung vs Tür

drzwi / możliwość

Gdy ktoś stoi w otwartych drzwiach, pasują zarówno „Tür” (drzwi), jak i „Türöffnung” (otwór drzwiowy). W języku codziennym „Tür” oznacza w tym przypadku także przejście. „Türöffnung” wyraźnie oznacza otwór w ścianie i pasuje wtedy, gdy właśnie ten obszar ma zostać podkreślony.

Przykład wizualny: Tür
Türöffnung

Lena steht in der Türöffnung und versperrt uns den Durchgang.

Lena stoi w otworze drzwiowym i zagradza nam przejście.

Tür

Lena steht in der offenen Tür und versperrt uns den Durchgang.

Lena stoi w otwartych drzwiach i zagradza nam przejście.

Otwórz pełną stronę słowa: Tür

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...