tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 18637

die Übereinkunft

accordo

die Übereinkunft, die Übereinkünfte

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Übereinkunft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Übereinkunft vs Zustimmung

approvazione / consenso

«Zustimmung» (approvazione / consenso) è l'approvazione di una proposta o di un'azione da parte di una persona o di un'autorità coinvolta. «Übereinkunft» (accordo) presuppone invece che più parti raggiungano un accordo reciproco e concludano un'intesa. Per un consenso da parte di una sola persona o parte è adatta «Zustimmung»; per una soluzione concordata insieme è più adatta «Übereinkunft».

Esempio visivo per Zustimmung
Übereinkunft

Nach mehreren Gesprächen trafen der Verein und die Stadt eine Übereinkunft über die Nutzung des Platzes.

Dopo diverse discussioni, l'associazione e la città raggiunsero un accordo sull'uso della piazza.

Zustimmung

Der Verein wartet noch auf die Zustimmung der Stadt zu seinem Vorschlag.

L'associazione aspetta ancora l'approvazione della città per la sua proposta.

Apri la scheda completa: Zustimmung

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...