الألمانية اسم C1 الترتيب 18637

die Übereinkunft

اتفاق

die Übereinkunft, die Übereinkünfte

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Übereinkunft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Übereinkunft vs Zustimmung

موافقة

«⁨Zustimmung⁩» (موافقة) هي موافقة شخص أو جهة مشاركة على اقتراح أو إجراء. أما «⁨Übereinkunft⁩» (اتفاق)، فتفترض أن تتوصل عدة أطراف إلى اتفاق فيما بينها وأن تبرم ترتيبًا. وللموافقة من طرف واحد، فـ«⁨Zustimmung⁩» مناسبة؛ أما للترتيب المتفق عليه بشكل مشترك، فـ«⁨Übereinkunft⁩» أنسب.

مثال مرئي على Zustimmung
Übereinkunft

Nach mehreren Gesprächen trafen der Verein und die Stadt eine Übereinkunft über die Nutzung des Platzes.

بعد عدة محادثات، توصلت الجمعية والمدينة إلى اتفاق بشأن استخدام الساحة.

Zustimmung

Der Verein wartet noch auf die Zustimmung der Stadt zu seinem Vorschlag.

ما زالت الجمعية تنتظر موافقة المدينة على اقتراحها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Zustimmung

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...