Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 8621

überlaufen

być zatłoczonym / przelewać się / przejść do

überlaufen – lief über – ist übergelaufen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: überlaufen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

überlaufen vs überfüllt

przepełniony

Überfüllt (przepełniony) i überlaufen (być zatłoczonym) mogą opisywać nieprzyjemnie zatłoczone miejsce. Überfüllt podkreśla, że prawie nie ma już wolnego miejsca. Überlaufen natomiast akcentuje bardzo dużą liczbę odwiedzających, niekoniecznie wskazując na konkretną ciasnotę przestrzenną.

Przykład wizualny: überfüllt
überlaufen

Der beliebte Stadtstrand ist im Sommer oft überlaufen, weil täglich sehr viele Gäste kommen.

Latem popularna miejska plaża jest często zatłoczona, ponieważ codziennie przyjeżdża bardzo wielu gości.

überfüllt

Der kleine Stadtstrand ist heute überfüllt, sodass kaum noch Platz für ein Handtuch bleibt.

Mała miejska plaża jest dziś przepełniona, więc prawie nie ma już miejsca na ręcznik.

Otwórz pełną stronę słowa: überfüllt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...