
unbeschränkt
nieograniczony
Bez jakichkolwiek granic, ograniczeń lub limitów.
Der Vertrag gewährt ihm unbeschränkten Zugang zu allen Firmendaten.
Umowa zapewnia mu nieograniczony dostęp do wszystkich danych firmowych.
nieograniczony
Wczytuję zapisany stan.

nieograniczony
Bez jakichkolwiek granic, ograniczeń lub limitów.
Der Vertrag gewährt ihm unbeschränkten Zugang zu allen Firmendaten.
Umowa zapewnia mu nieograniczony dostęp do wszystkich danych firmowych.

nieograniczony
W matematyce: zbiór lub funkcja, która nie ma ograniczenia z góry ani z dołu.
Die Folge der natürlichen Zahlen ist nach oben unbeschränkt.
Ciąg liczb naturalnych jest nieograniczony z góry.
| forma podstawowa | unbeschränkt |
|---|
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do unbeschränkt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Dodaj końcówkę do unbeschränkt.
| m. | ż. | n. | liczba mnoga | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Dodaj końcówkę do unbeschränkt.
Słowo to składa się z przedrostka „un-” (nie) oraz formy „beschränkt” (ograniczony). „Beschränkt” to Partizip II czasownika „beschränken” (ograniczać). „Unbeschränkt” oznacza więc dosłownie „nicht limitiert” (nieograniczony).
Mit diesem Ticket haben Sie unbeschränkten Zugang zum gesamten Festivalgelände.
Ten bilet zapewnia Państwu nieograniczony dostęp do całego terenu festiwalu.
Częste rzeczowniki łączące się z „unbeschränkt” (nieograniczony) to „Möglichkeiten” (możliwości), „Zugang” (dostęp), „Vertrauen” (zaufanie) i „Macht” (władza). Słowo to często opisuje coś abstrakcyjnego, co nie ma granic.
Das Internet bietet fast unbeschränkte Möglichkeiten zur Informationssuche.
Internet oferuje niemal nieograniczone możliwości wyszukiwania informacji.
Der Chef schenkte seinem Mitarbeiter unbeschränktes Vertrauen.
Szef obdarzył swojego pracownika bezgranicznym zaufaniem.
W kontekście prawnym i gospodarczym bardzo ważne jest wyrażenie „unbeschränkt haften” (ponosić nieograniczoną odpowiedzialność). Oznacza ono, że ktoś musi pokryć długi całym swoim majątkiem prywatnym.
Bei einer Gesellschaft bürgerlichen Rechts (GbR) haften die Gesellschafter unbeschränkt.
W spółce cywilnej wspólnicy ponoszą nieograniczoną odpowiedzialność.
To znaczenie słowa „unbeschränkt” (nieograniczony) jest terminem z matematyki. Możesz je rozpoznać po tym, że odnosi się do obiektów matematycznych, takich jak zbiory, ciągi lub funkcje.
Die Funktion f(x) = x² ist nach unten beschränkt, aber nach oben unbeschränkt.
Funkcja f(x) = x² jest ograniczona z dołu, ale nieograniczona z góry.
nieograniczony
„uneingeschränkt” (nieograniczony) i „unbeschränkt” (nieograniczony) częściowo się pokrywają, gdy nie ma żadnego ograniczenia. „uneingeschränkt” często podkreśla pełną ważność lub możliwość korzystania bez warunków i zastrzeżeń, natomiast „unbeschränkt” zwraca raczej uwagę na brak zewnętrznych granic lub limitów. Dlatego zależnie od wypowiedzi oba słowa mogą być odpowiednie.

Mit dem Abonnement kann sie die Angebote zeitlich unbeschränkt und ohne Stundenlimit nutzen.
Dzięki abonamentowi może korzystać z ofert przez nieograniczony czas i bez limitu godzinowego.
Mit dem Abonnement kann sie alle Angebote uneingeschränkt und ohne zusätzliche Freigabe nutzen.
Dzięki abonamentowi może korzystać ze wszystkich ofert bez ograniczeń i bez dodatkowej zgody.