Niemiecki PRZYMIOTNIK A2 Pozycja 3131

unglücklich

nieszczęśliwy / pechowy / niefortunny

unglücklich – unglücklicher – am unglücklichsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unglücklich, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unglücklich vs traurig

smutny

„Traurig” (smutny) bezpośrednio opisuje uczucie żalu lub przygnębienia. „Unglücklich” (nieszczęśliwy) może wyrażać to samo cierpienie emocjonalne, ale często brzmi szerzej i odnosi się raczej do długotrwałego niezadowolenia lub braku szczęścia w życiu. Na bezpośrednią reakcję zwykle pasuje „traurig”, natomiast do sytuacji trwającej dłużej raczej „unglücklich”.

Przykład wizualny: traurig
unglücklich

Seit Monaten ist Lea in ihrem neuen Leben unglücklich und sucht nach einer Veränderung.

Od miesięcy Lea jest nieszczęśliwa w swoim nowym życiu i szuka zmiany.

traurig

Nach dem Streit war Lea traurig und wollte zunächst allein sein.

Po kłótni Lea była smutna i początkowo chciała pobyć sama.

Otwórz pełną stronę słowa: traurig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...