Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 13491

der Verdienst

zarobek / zasługa

der Verdienst, die Verdienste

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Verdienst, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Verdienst vs Leistung

osiągnięcie / moc / świadczenie

„Leistung” (osiągnięcie) oznacza to, co ktoś osiągnął, albo to, jak dobrze pracował. „Verdienst” (zasługa) podkreśla natomiast, że danej osobie należy się za to uznanie. Gdy ocenia się wynik, mówi się „Leistung”, a gdy docenia się osobisty wkład, mówi się „Verdienst”.

Przykład wizualny: Leistung
Verdienst

Dass das Projekt rechtzeitig fertig wurde, war vor allem Miras Verdienst.

To, że projekt został ukończony na czas, było przede wszystkim zasługą Miry.

Leistung

Der erfolgreiche Abschluss des Projekts war eine starke Leistung von Mira.

Pomyślne ukończenie projektu było wielkim osiągnięciem Miry.

Otwórz pełną stronę słowa: Leistung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...