Allemand NOM B1 Rang 13491

der Verdienst

revenus / mérite

der Verdienst, die Verdienste

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Verdienst, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Verdienst vs Leistung

performance / puissance / prestation

«Leistung» (performance) désigne ce qu’une personne a accompli ou la qualité de son travail. «Verdienst» (mérite), en revanche, souligne que cette personne mérite d’être reconnue pour cela. Lorsqu’on évalue le résultat, on parle de «Leistung» ; lorsqu’on reconnaît la contribution personnelle, on parle de «Verdienst».

Exemple visuel pour Leistung
Verdienst

Dass das Projekt rechtzeitig fertig wurde, war vor allem Miras Verdienst.

Le fait que le projet ait été terminé à temps est surtout le mérite de Mira.

Leistung

Der erfolgreiche Abschluss des Projekts war eine starke Leistung von Mira.

Mener le projet à bien a été une belle performance de la part de Mira.

Ouvrir la page complète du mot: Leistung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…