Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 15725

verdreht

skręcony / zniekształcony / zakręcony

verdreht – verdrehter – am verdrehtesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verdreht vs verrückt

szalony / szaleć za / zwariowany

Oba słowa mogą opisywać osobę o nietypowym zachowaniu. „Verdreht” (zakręcony) brzmi zwykle łagodniej i podkreśla ekscentryczny lub dziwaczny charakter, natomiast „verrückt” (szalony) może mocniej sugerować nierozsądek albo odchylenie psychiczne. Do raczej nieszkodliwego opisu często pasuje więc „verdreht”.

Przykład wizualny: verrückt
verdreht

Paul wirkt verdreht, weil er seine Blumen jeden Abend mit einem Regenschirm schützt.

Paul wydaje się zakręcony, bo co wieczór osłania swoje kwiaty parasolem.

verrückt

Paul wirkt verrückt, weil er überzeugt ist, dass alle Nachbarn ihn beobachten.

Paul wydaje się szalony, bo jest przekonany, że wszyscy sąsiedzi go obserwują.

Otwórz pełną stronę słowa: verrückt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...