الألمانية صفة B2 الترتيب 15725

verdreht

ملتوي / محرّف

verdreht – verdrehter – am verdrehtesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

verdreht vs verrückt

مجنون

يمكن لكلتا الكلمتين وصف شخص يتصرف بطريقة غير مألوفة. تبدو «⁨Verdreht⁩» (غريب الأطوار) عادةً ألطف، وتؤكد على طبع غريب أو شاذ، بينما قد تبدو «⁨verrückt⁩» (مجنون) أقرب إلى عدم التعقل أو الاضطراب النفسي. لذلك كثيرًا ما تناسب «⁨verdreht⁩» وصفًا غير مؤذٍ إلى حد كبير.

مثال مرئي على verrückt
verdreht

Paul wirkt verdreht, weil er seine Blumen jeden Abend mit einem Regenschirm schützt.

يبدو بول غريب الأطوار لأنه يحمي أزهاره بمظلة كل مساء.

verrückt

Paul wirkt verrückt, weil er überzeugt ist, dass alle Nachbarn ihn beobachten.

يبدو بول مجنونًا لأنه مقتنع بأن جميع جيرانه يراقبونه.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: verrückt

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...