Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 4746

verknüpfen

łączyć

verknüpfen – verknüpfte – hat verknüpft

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verknüpfen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verknüpfen vs verbinden

połączyć / opatrzyć

Oba słowa mogą wyrażać myślową lub techniczną relację między dwiema rzeczami. Verbinden (połączyć) oznacza raczej bezpośrednie lub funkcjonalne połączenie, natomiast verknüpfen (łączyć) mocniej podkreśla logiczne przyporządkowanie lub związek treściowy. Wybierz verknüpfen, gdy sama relacja jest najważniejsza.

Przykład wizualny: verbinden
verknüpfen

Die App verknüpft mein Benutzerkonto mit den passenden Kalenderdaten.

Aplikacja łączy moje konto użytkownika z odpowiednimi danymi z kalendarza.

verbinden

Die App verbindet mein Benutzerkonto mit meinem Kalender.

Aplikacja łączy moje konto użytkownika z kalendarzem.

Otwórz pełną stronę słowa: verbinden

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...