Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 22745

unnahbar

nieprzystępny

unnahbar – unnahbarer – am unnahbarsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: unnahbar, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

unnahbar vs verschlossen

zamknięty

„Verschlossen” (zamknięty w sobie) i „Unnahbar” (nieprzystępny) pasują do osób, które nie dopuszczają innych łatwo do siebie. „Verschlossen” podkreśla, że ktoś nie dzieli się własnymi myślami i uczuciami. „Unnahbar” mocniej opisuje chłodne, zdystansowane wrażenie, jakie ta osoba robi na innych, przez co utrudnia osobisty kontakt. Jedna osoba może być jednocześnie verschlossen i unnahbar.

Przykład wizualny: verschlossen
unnahbar

Unser neuer Kollege wirkt unnahbar, weil er uns kühl begegnet und auf Abstand bleibt.

Nasz nowy kolega wydaje się nieprzystępny, ponieważ odnosi się do nas chłodno i zachowuje dystans.

verschlossen

Unser neuer Kollege wirkt verschlossen, weil er kaum über persönliche Dinge spricht.

Nasz nowy kolega wydaje się zamknięty w sobie, ponieważ prawie nie mówi o osobistych sprawach.

Otwórz pełną stronę słowa: verschlossen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...