Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 10515

vergeben

zajęty / przydzielony

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vergeben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vergeben vs belegt

zajęty / przybrany / potwierdzony

„belegt” (zajęty) opisuje miejsce lub kurs zajęty przez osobę zapisaną. „vergeben” (przydzielony) mocniej podkreśla, że dane miejsce zostało przydzielone lub przyznane konkretnej osobie. Przy mówieniu o ogólnej liczbie miejsc pasuje „belegt”, a przy konkretnym przydziale raczej „vergeben”.

Przykład wizualny: belegt
vergeben

Alle Plätze im Kurs sind bereits an Teilnehmer vergeben.

Wszystkie miejsca na kursie zostały już przydzielone uczestnikom.

belegt

Der Kurs ist bereits mit zwanzig Teilnehmern belegt.

Na kurs jest już zapisanych dwudziestu uczestników.

Otwórz pełną stronę słowa: belegt

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...