Allemand ADJECTIF B2 Rang 10515

vergeben

en couple / attribué / peine perdue

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vergeben, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vergeben vs belegt

occupé / garni / étayé

« Belegt » (occupé) décrit une place ou un cours occupé du fait d’une inscription. « Vergeben » (attribué) souligne davantage que cette place a été attribuée ou accordée à une personne précise. Pour parler de la capacité en général, « belegt » convient ; pour une attribution précise, « vergeben » convient mieux.

Exemple visuel pour belegt
vergeben

Alle Plätze im Kurs sind bereits an Teilnehmer vergeben.

Toutes les places du cours ont déjà été attribuées à des participants.

belegt

Der Kurs ist bereits mit zwanzig Teilnehmern belegt.

Le cours compte déjà vingt participants.

Ouvrir la page complète du mot: belegt

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…