tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10515

vergeben

preso / assegnato / fatica sprecata

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco vergeben, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

vergeben vs belegt

occupato / farcito / dimostrato / rauco

«belegt» (occupato) descrive un posto o un corso occupato perché qualcuno si è iscritto. «vergeben» (assegnato) sottolinea maggiormente che questo posto è stato assegnato o attribuito a una persona precisa. Per indicare la capienza generale si usa «belegt», mentre per un'assegnazione concreta è più adatto «vergeben».

Esempio visivo per belegt
vergeben

Alle Plätze im Kurs sind bereits an Teilnehmer vergeben.

Tutti i posti del corso sono già stati assegnati ai partecipanti.

belegt

Der Kurs ist bereits mit zwanzig Teilnehmern belegt.

Il corso è già occupato da venti partecipanti.

Apri la scheda completa: belegt

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...