Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1916

verlegen

przełożyć / ułożyć / zapodziać

verlegen – verlegte – hat verlegt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: verlegen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

verlegen vs verlieren

stracić

„Verlegen” (zapodziać) oznacza, że samemu odłożyło się jakiś przedmiot w jakimś miejscu, a potem zapomniało się gdzie. „Verlieren” (zgubić) ma szersze znaczenie i może mocniej sugerować, że przedmiot zaginął podczas drogi. Jeśli klucz prawdopodobnie wciąż leży gdzieś w domu, lepiej pasuje „verlegen”.

Przykład wizualny: verlieren
verlegen

Zu Hause habe ich meinen Schlüssel verlegt.

Zapodziałem klucz w domu.

verlieren

Auf der Zugfahrt habe ich meinen Schlüssel verloren.

Zgubiłem klucz podczas podróży pociągiem.

Otwórz pełną stronę słowa: verlieren

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...